1
00:01:45,990 --> 00:01:47,990
ഹേയ്. ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

2
00:01:50,190 --> 00:01:51,190
എന്ത്?

3
00:01:51,370 --> 00:01:52,690
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടിനെ പേടിയാണോ?

4
00:01:54,450 --> 00:01:55,850
ഞാൻ പേടിക്കേണ്ട ആളല്ല.

5
00:01:57,330 --> 00:01:59,250
നിങ്ങൾ പുറത്തുള്ള ഏതോ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയാണ്
ഇടവപ്പാതി.

6
00:01:59,450 --> 00:02:00,450
ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യൻ.

7
00:02:00,710 --> 00:02:03,850
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

8
00:02:04,390 --> 00:02:06,090
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു കാര്യവും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

9
00:02:07,330 --> 00:02:08,329
അതെ.

10
00:02:08,949 --> 00:02:10,669
ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

11
00:02:22,310 --> 00:02:25,110
നന്ദി.

12
00:05:42,350 --> 00:05:43,750
ഫക്ക്, ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

13
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
അല്ലേ?

14
00:07:00,190 --> 00:07:01,190
എം.എം.

15
00:07:05,110 --> 00:07:08,850
എം.എം. എം.എം. എം.എം.

16
00:07:56,540 --> 00:08:00,440
അതെ. ഞാൻ വളരെ മോശം, മോശം ചെറിയ കഷണമാണ്.

17
00:08:48,560 --> 00:08:49,780
ഫക്ക്, അതെ.

18
00:08:56,520 --> 00:08:58,740
നിങ്ങൾ വളരെ കുഴപ്പമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ
നീ?

19
00:08:58,940 --> 00:08:59,980
അതെ, ഞാനാണ്.

20
00:09:00,700 --> 00:09:02,000
കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

21
00:09:03,380 --> 00:09:04,600
നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

22
00:09:13,790 --> 00:09:15,710
അയ്യോ.

23
00:09:43,470 --> 00:09:44,790
ഇത് എൻ്റെ മുമ്പത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം.

24
00:10:21,230 --> 00:10:23,790
എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. ഞാൻ എന്നെ ചതിക്കുന്നു.

25
00:10:24,010 --> 00:10:25,690
അയ്യോ, ചേട്ടാ.

26
00:10:28,090 --> 00:10:33,990
ദൈവമേ, അതെ.

27
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
ഓ,

28
00:10:36,770 --> 00:10:38,690
ഫക്ക്, അതെ. കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.

29
00:10:39,250 --> 00:10:40,650
ഓ, ഫക്ക്, അതെ.

30
00:15:21,100 --> 00:15:22,400
ഊമ്പി.

31
00:15:24,860 --> 00:15:26,300
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

32
00:15:27,240 --> 00:15:31,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

33
00:26:18,220 --> 00:26:19,220
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

34
00:26:22,460 --> 00:26:23,860
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

35
00:26:26,160 --> 00:26:27,160
ശരി.

36
00:26:27,520 --> 00:26:29,000
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
പാർക്ക് ചെയ്തു.

37
00:26:36,080 --> 00:26:37,080
ഹേയ്, നോക്കൂ.

38
00:26:37,580 --> 00:26:40,820
ഇന്നത്തെ രാത്രി രസകരവും എല്ലാം ആയിരുന്നു, പക്ഷേ
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

39
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
ഇല്ല.

40
00:26:42,980 --> 00:26:44,660
നീ വീണ്ടും എന്നെ ചതിക്കണം.

41
00:26:44,940 --> 00:26:45,980
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല.

42
00:26:49,870 --> 00:26:50,870
എന്നിൽ നിന്ന്.

43
00:26:52,110 --> 00:26:54,110
ഹേയ്! എന്ത് പറ്റി?

44
00:26:55,770 --> 00:26:57,870
ഊമ്പി! ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി!

45
00:26:59,730 --> 00:27:00,730
യേശു!

46
00:27:04,710 --> 00:27:05,970
യേശുക്രിസ്തു!

47
00:28:41,100 --> 00:28:42,240
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

48
00:28:43,220 --> 00:28:44,480
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

49
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

50
00:28:46,200 --> 00:28:47,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

51
00:28:50,160 --> 00:28:51,300
എനിക്ക് സുഖമാണോ?

52
00:28:52,920 --> 00:28:55,500
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്
വീണ്ടെടുക്കുക.

53
00:28:56,980 --> 00:28:58,280
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.

54
00:29:00,020 --> 00:29:01,980
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

55
00:29:03,760 --> 00:29:05,660
പോലീസിനെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

56
00:29:06,780 --> 00:29:09,020
അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും
സംഭവിച്ചു.

57
00:29:10,220 --> 00:29:11,780
എന്ത്? അത് സംഭവിച്ചു.

58
00:29:13,200 --> 00:29:16,080
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഓർക്കും.

59
00:29:20,340 --> 00:29:22,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

60
00:29:23,600 --> 00:29:25,700
നിങ്ങളുടെ ശരീരം തകർന്നതായി തോന്നുന്നു.

61
00:29:28,340 --> 00:29:29,660
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

62
00:29:30,960 --> 00:29:33,140
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

63
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

64
00:29:42,720 --> 00:29:43,720
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

65
00:29:44,480 --> 00:29:45,500
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

66
00:29:46,200 --> 00:29:47,400
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കാൻ പോകുന്നു

67
00:30:20,650 --> 00:30:22,590
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്തു തരാമോ
ഗൗൺ?

68
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

69
00:30:24,970 --> 00:30:25,970
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

70
00:30:26,370 --> 00:30:28,090
ഞാൻ ഡേവിഡ്. ഞാൻ ഫോറൻസിക് ആണ്
ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

71
00:30:31,190 --> 00:30:35,590
ഈ ചിത്രങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്
അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു?

72
00:30:37,030 --> 00:30:39,430
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമായിരുന്നു.

73
00:30:40,070 --> 00:30:41,069
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

74
00:30:41,070 --> 00:30:42,070
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

75
00:30:42,530 --> 00:30:44,670
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഫോൺ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
വിളിക്കുക.

76
00:30:45,290 --> 00:30:46,470
ഡൗൺടൗൺ, ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ.

77
00:30:47,610 --> 00:30:48,810
ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചു.

78
00:30:49,740 --> 00:30:51,800
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുതരം ബ്ലിറ്റ്‌സ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

79
00:30:59,140 --> 00:31:01,900
വിഷമിക്കേണ്ട, നിനക്ക് എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല
ഒരു ദശലക്ഷം തവണ കണ്ടിട്ടില്ല.

80
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
പൂർണത ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

81
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

82
00:31:19,720 --> 00:31:21,300
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം
തല, ദയവായി.

83
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
തികഞ്ഞ.

84
00:31:26,860 --> 00:31:29,600
ശരി, നിങ്ങളുടെ തല പുറകിൽ നിർത്തുക,
ദയവായി.

85
00:31:31,740 --> 00:31:33,720
തികഞ്ഞ. പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട.

86
00:31:34,700 --> 00:31:39,940
ഈ ചിത്രങ്ങൾ ആരും ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അവർ
ചില തെളിവുകളിൽ ഒരു ബലാത്സംഗ കിറ്റിൽ അവസാനിക്കുന്നു

87
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
എവിടെയോ ലോക്കർ.

88
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
അതെ, കുറഞ്ഞത് ഞാനെങ്കിലും.

89
00:31:49,100 --> 00:31:50,180
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കൂ.

90
00:31:54,380 --> 00:31:55,840
നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കുക.

91
00:31:58,680 --> 00:31:59,960
ദയവായി അവ മറിച്ചിടുക.

92
00:32:04,200 --> 00:32:05,300
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിയുക.

93
00:32:08,300 --> 00:32:09,300
തികഞ്ഞ.

94
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയുണ്ട്.

95
00:32:11,220 --> 00:32:15,280
എന്ത്? ഞാൻ ഭയങ്കരനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ
എന്തും. നിനക്ക് സുഖം ഉണ്ടെന്നു മാത്രം

96
00:32:15,280 --> 00:32:18,760
എല്ലിൻറെ ഘടനയും നിങ്ങൾ നല്ല ക്യാമറയുമാണ്
അറിയുക, ഏതാണ്...

97
00:32:19,040 --> 00:32:20,080
എനിക്കൊരു അപൂർവത.

98
00:32:21,020 --> 00:32:23,640
ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ, മിക്ക ആളുകളും ഐ
വെടി ചത്തു.

99
00:32:25,220 --> 00:32:26,740
ശരി. ഒന്നു കൂടി.

100
00:32:27,860 --> 00:32:28,859
ഒന്നു കൂടി.

101
00:32:28,860 --> 00:32:30,780
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതുണ്ട്
തിരികെ.

102
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

103
00:32:42,120 --> 00:32:43,120
ഏതാണ്ട്.

104
00:32:45,520 --> 00:32:49,120
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞിരിക്കാൻ
നിതംബം വിടർത്തുക.

105
00:32:49,340 --> 00:32:50,760
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?

106
00:32:51,220 --> 00:32:52,240
അതെ, ഞാൻ സീരിയസ് ആണ്.

107
00:32:52,460 --> 00:32:56,540
ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം നോക്കണം
നിൻ്റെ ശരീരം നോക്കൂ. ഒരു കുറ്റം പോലെ

108
00:32:56,540 --> 00:33:01,980
രംഗം. ശരിയാണോ? പിന്നെ എനിക്ക് ഒന്ന് എടുക്കണം
കേസിൻ്റെ ഓരോ പോയിൻ്റിൻ്റെയും ചിത്രം

109
00:33:01,980 --> 00:33:07,260
ഈ സമയത്ത് ഒരു മസ്തിഷ്കമോ മുറിവോ നഷ്ടപ്പെടുക
ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ വിഷ്വൽ പരീക്ഷ.

110
00:33:19,180 --> 00:33:20,700
ദയവായി അത് വിശാലമായി തുറക്കുക, ദയവായി.

111
00:33:22,060 --> 00:33:23,060
തികഞ്ഞ.

112
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
തികഞ്ഞ.

113
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
പെർഫെക്റ്റ് ചെയ്തു.

114
00:33:28,980 --> 00:33:31,560
ഗീ, അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

115
00:33:34,860 --> 00:33:35,980
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

116
00:33:37,300 --> 00:33:39,100
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

117
00:33:40,540 --> 00:33:41,540
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു.

118
00:33:42,380 --> 00:33:45,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ചുറ്റും, ഡിറ്റക്ടീവിനോട് സംസാരിക്കുക.

119
00:33:46,040 --> 00:33:47,040
ഭാഗ്യം, കുഞ്ഞേ.

120
00:34:11,690 --> 00:34:15,370
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ
എന്നതിന് ചില കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്

121
00:34:15,370 --> 00:34:16,370
റിപ്പോർട്ട്.

122
00:34:18,570 --> 00:34:24,530
അതിനാൽ, രക്തത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നിങ്ങളെ സ്ഥിരീകരിക്കും
മയക്കുമരുന്നോ മദ്യമോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

123
00:34:24,530 --> 00:34:25,530
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ശരിയാണോ?

124
00:34:26,550 --> 00:34:29,449
ഞാൻ അഞ്ച് വർഷം ശാന്തനാണ്, അതിനാൽ ഇല്ല.

125
00:34:30,570 --> 00:34:33,670
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വെള്ളം കുതിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

126
00:34:34,750 --> 00:34:36,790
ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുമായിരുന്നോ
മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

127
00:34:39,210 --> 00:34:44,739
അല്ല, അത് വെറുതെ... അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ പന്നിയുടെ ദ്വാരം പോലെയുള്ള ഒരു വഴിയോര ബാർ

128
00:34:44,739 --> 00:34:45,739
കുടിക്കരുത്?

129
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
എവിടെയോ ആയിരിക്കും.

130
00:34:48,719 --> 00:34:50,199
എനിക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.

131
00:34:54,560 --> 00:34:57,480
അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ചാൾസ് നിങ്ങളെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിലോ?

132
00:34:58,120 --> 00:34:59,120
അവൻ ചെയ്തില്ല.

133
00:34:59,840 --> 00:35:02,600
എന്നെ അവൻ്റെ വണ്ടിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
മോട്ടോർസൈക്കിൾ.

134
00:35:04,340 --> 00:35:08,980
അതിനാൽ, ഓ, വീണ്ടും, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
എന്നെത്തന്നെ ആവർത്തിക്കുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്...

135
00:35:09,100 --> 00:35:10,120
എല്ലാ വിവരങ്ങളും ശേഖരിക്കുക.

136
00:35:11,620 --> 00:35:15,200
അവൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ, ശരിയാണോ?

137
00:35:15,600 --> 00:35:16,760
അവൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ല.

138
00:35:17,540 --> 00:35:20,420
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുറഞ്ഞത് ഞാനായിരുന്നപ്പോഴല്ല
ബോധമുള്ള.

139
00:35:21,200 --> 00:35:23,820
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നെ താഴേക്ക് തള്ളി.

140
00:35:24,360 --> 00:35:25,500
അപ്പോഴാണ് എല്ലാം കറുത്തിരുണ്ടത്.

141
00:35:29,580 --> 00:35:31,920
ആ സ്ത്രീയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ
ആരാണ് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്?

142
00:35:32,780 --> 00:35:33,780
എന്തുകൊണ്ട്?

143
00:35:34,040 --> 00:35:36,040
അവൾക്ക് സംഭവിച്ചതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല
എന്നോട്.

144
00:35:38,320 --> 00:35:40,000
പിന്നെ എന്തിനാ അവൾ വിളിക്കാത്തത്
പോലീസുകാരോ?

145
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
എനിക്കറിയില്ല.

146
00:35:41,820 --> 00:35:46,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഇരയായ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് കുറ്റപ്പെടുത്തണം

147
00:35:46,320 --> 00:35:48,820
വരെ. നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ നിരാശ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

148
00:35:49,100 --> 00:35:52,480
ഞാൻ അത്രയും ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വിവരങ്ങൾ.

149
00:35:52,840 --> 00:35:54,560
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്.

150
00:35:54,820 --> 00:35:55,980
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഡിഎൻഎ ഉണ്ട്.

151
00:35:56,200 --> 00:36:00,300
അവൻ ഏത് ബാറിലാണ് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ ഏത് ബൈക്കർ സംഘത്തിലാണെന്ന് പോലും അറിയാം.

152
00:36:05,540 --> 00:36:06,880
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമുണ്ടോ?

153
00:36:07,779 --> 00:36:10,100
എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആളെ കണ്ടെത്താറില്ല.

154
00:36:24,000 --> 00:36:30,240
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ
സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ

155
00:36:30,240 --> 00:36:31,240
താമസിക്കാൻ എവിടെയോ.

156
00:36:34,410 --> 00:36:37,650
വരുന്ന സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷണിക്കാറുണ്ടോ?
സഹായത്തിനായി പോലീസിനോട്?

157
00:36:39,150 --> 00:36:40,150
ഇല്ല.

158
00:36:42,710 --> 00:36:45,350
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓപ്ഷനുകൾ.

159
00:36:46,950 --> 00:36:47,950
അകത്തേക്ക് വരൂ.

160
00:36:51,650 --> 00:36:52,930
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

161
00:36:53,670 --> 00:36:55,490
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.